Sunday, August 10, 2008

I am obsessed with this song. It's one of the theme songs to "They Kiss Again" sung by the female lead, Ariel Lin. LOVE LOVE LOVE this song!!! It's so beautiful - I hope one day I find someone that means this for me.

here are the lyrics:
風輕輕 我聽見你聲音
你對著我叮嚀 要注意自己的心情
雨輕輕 我聽見你聲音
你拿著傘靠近 為我遮著風擋著雨
一點點想哭泣一點點想著你
你的愛很珍惜 我總依賴著你的記憶

你就像風在說話 順著我方向
你就像海中的波浪 堆著我成長
我明白你的回答 溫柔的對話
愛情其實沒有辦法 不被感動吧 我不說謊

pin yin:
feng qing qing wo ting jian ni sheng yin
ni dui zhe wo ding ling yao zhu yi zi ji de xin qing
yu qing qing wo ting jian ni sheng yin
ni na zhe san kao jin wei wo zhe zhe feng dang zhe yu
yi dian dian xiang ku qi yi dian dian xiang zhe ni
ni de ai hen zhen xi wo zong yi lai zhe ni de ji yi

ni jiu xiang feng zai shuo hua shun zhe wo fang xiang
ni jiu xiang hai zhong de bo lang tui zhe wo cheng zhang
wo ming bai ni de hui da wen rou de dui hua
ai qing qi shi mei you ban fa bu bei gan dong ba wo bu shuo huang

english translation:
Wind gently blows and I can hear your voice
You have advised me to beware of my own emotions
Rain gently falls and I can hear your voice
You draw near with your umbrella to shield the wind and rain for me
A little bit wanting to cry, a little bit thinking of you
Your love is being cherished, I am always relying on your memories

You seem to be talking like wind, following my direction
You seem to be the waves in the sea, making me grow up
I understand your answer, a gentle dialogue
There is no way for love to not be touched, I won't lie.

No comments: